“et gaudebunt in ea omnes reges terræ, adorantes regem Israël.”
“But keep thou the law and the commandments, and shew thyself merciful and just, that it may go well with thee.”
“But keep you the law and the ordinances, and show yourself merciful and righteous, that it may be well with you.”
And. Greek, “And his people shall confess to God, and the Lord shall exalt his people, and all shall rejoice who love the Lord God in truth and justice, shewing mercy to our brethren. And now, son, depart from Ninive; for what the prophet, Jonas, spoke, shall surely be accomplished.” (Haydock) — This prediction was conditional, as was also the pardon of the people, who were justly punished for their relapse. (Menochius)