“Si placet itaque tibi, præcedamus, et lento gradu sequantur iter nostrum familiæ, simul cum conjuge tua, et cum animalibus.”
“Let us haste before thy wife, and prepare the house.”
“Let us run forward before your wife, and prepare the house.”
If. Greek, “Let us go quickly before thy wife, and prepare the house.” (Haydock) — This would be necessary, for the reception of so many goods, as well as to relieve the anxiety (Calmet) of the aged parents, and prevent surprise.