“Et consurgens cæcus pater ejus, cœpit offendens pedibus currere : et data manu puero, occurrit obviam filio suo.”
“Tobit also went forth toward the door, and stumbled: but his son ran unto him,”
“And Tobit went forth toward the door, and stumbled: but his son ran to him,”
And. After ver. 7., Greek adds, “and Anna running before, fell upon the neck of her son, and said to him, I have beheld thee, son; henceforth I may die. And they both wept. And Tobit went out towards the door, and he stumbled. But his son ran up to him, and took hold of his father, and spread the gall upon his father’s eyes, saying, Have confidence, father. But as soon as they began to smart, he rubbed his eyes, and the white specks came off like skins from the corners: and beholding his son, he fell upon his neck, and wept. Then he said,” ver. 17. (Haydock)