“Aquæ multæ non potuerunt extinguere caritatem, nec flumina obruent illam. Si dederit homo omnem substantiam domus suæ pro dilectione, quasi nihil despiciet eam.”
“Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.”
“Mighty waters cannot quench love; rivers cannot sweep it away. If a man were to give all the wealth of his house for love, his offer would be utterly scorned.”
“Many waters can’t quench love, neither can floods drown it. If a man would give all the wealth of his house for love, he would be utterly scorned.”
“Many waters cannot quench love, Neither can floods drown it: If a man would give all the substance of his house for love, He would utterly be contemned.”
Drown it. As other fires may be extinguished. He who sinks under persecution, has not real charity. Temptation does not weaken a person, but shews what he is, Ecclesiasticus xxxiv. 9. (Calmet) — He shall. Worldlings will ridicule his parting with temporal delights, for those which do not appear: but the true lover will make no account of the former. (Calmet)