“Adjuro vos, filiæ Jerusalem, si inveneritis dilectum meum, ut nuntietis ei quia amore langueo.”
“I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love. that ye: Heb. what, etc”
“O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.”
“I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love.”
“I adjure you, O daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, That ye tell him, that I am sick from love.”
Love. She seems insensible to the insults received. (Calmet) — The Church prays to the saints on earth, and in heaven. (Menochius)