“Genæ illius sicut areolæ aromatum, consitæ a pigmentariis. Labia ejus lilia, distillantia myrrham primam.”
“His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. sweet flowers: or, towers of perfumes”
“His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.”
“His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.”
“His cheeks are as a bed of spices, As banks of sweet herbs: His lips are as lilies, dropping liquid myrrh.”
Set by. Protestants, “as sweet flowers.” — Choice. Literally, “the first,” ver. 5. (Haydock) — The modesty and words of Christ excited admiration, 1 Peter ii. 21., and John vii. 46. (Calmet) — He exhorted sinners to repent, and rebuked the obstinate. (Menochius)