“In lectulo meo, per noctes, quæsivi quem diligit anima mea : quæsivi illum, et non inveni.”
“By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.”
“On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.”
“By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.”
“By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.”
The Church by night, that is, in troubles, seeketh to Christ, but is not incontinently heard.
Bed. The Church, finding Christ by his own revelation, and not by philosophy, holds him fast. (Worthington) — He had delayed coming at the usual hour, to give us to understand, that he is not found amid delights, nor in a crowd, but that we must seek him diligently, like Magdalene, John xx. (St. Ambrose, de Isaac.) — The apostles endeavoured to convert the synagogue, but their offers were rejected, and the guards, or princes, persecuted them. (Menochius) (Chap. v. 7.) (Haydock)