“Noli quærere fieri judex, nisi valeas virtute irrumpere iniquitates : ne forte extimescas faciem potentis, et ponas scandalum in æquitate tua.”
“Seek not to be judge, being not able to take away iniquity; lest at any time thou fear the person of the mighty, an stumblingblock in the way of thy uprightness.”
“Seek not to be a judge, Lest you be not able to take away iniquities; Lest haply you fear the person of a mighty man, And lay a stumbling block in the way of your uprightness.”
Integrity. A judge is exposed to many dangers, 2 Paralipomenon xix. 6. (Calmet) — “He must be prudent and firm.” (Plato, 2 Republic) — What will become of those who push themselves forward? (St. Chrysostom, hom. xxxiv. in Hebrews xiii.)