“Non te justifices ante Deum, quoniam agnitor cordis ipse est : et penes regem noli velle videri sapiens.”
“Justify not thyself before the Lord; and boast not of thy wisdom before the king.”
“Justify not yourself in the presence of the Lord; And display not your wisdom before the king.”
God. Greek, “the Lord, and affect not wisdom (sophizou) before the king.” (Haydock) — Of ourselves we are despicable; and kings love not those whose superior talents seem to eclipse their own. David’s valour excited the hatred of Saul, and Alexander “was indignant that Antipater (his general; Haydock) had conquered, thinking his own glory was diminished by that which another acquired.” (Curt. vi.)