βut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imperare imperium durum.β
βThus rested Solomon with his fathers, and of his seed he left behind him Roboam, even the foolishness of the people, and one that had no understanding, who turned away the people through his counsel. There was also Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin, and shewed Ephraim the way of sin:β
βAnd so rested Solomon with his fathers; And of his seed he left behind him Rehoboam, Even the foolishness of the people, and one that lacked understanding, Who made the people to revolt by his counsel. Also Jeroboam the son of Nebat, Who made Israel to sin, And gave to Ephraim a way of sin.β
Rebellious. Greek literally, βhard.β (Haydock) β Jeroboam was at the head of it, 3 Kings xii. 14. (Calmet)