“Et quasi adeps separatus a carne, sic David a filiis Israël.”
“As is the fat taken away from the peace offering, so was David chosen out of the children of Israel.”
“As is the fat when it is separated from the peace offering, So was David separated from the children of Israel.”
Flesh. Greek, “peace-offering.” The fat was deemed most delicate.