Greek prefixes, “A Hymn of the Fathers.” The author here imitates the third work of Solomon. (Haydock) — He had given rules for all virtues; and he now sets before us those who had put them in practice. (Calmet) — It was the custom to sound forth the praises of these fathers in the temple and synagogues, ver. 15. (Grotius)
Glory. Greek adds, “in them.” He was the author of all their virtue, (Haydock) and has acquired much glory by their means, (Calmet) among men; though his essential glory can never increase.
In the. Greek, “futurity by their predictions.” Kings, judges, and prophets are praised. (Haydock) — The virtuous are justly styled kings, Genesis xxiii. (Worthington)
The present. Greek, “the people by counsels, and by the knowledge of the office of scribes of the people. Wise in speech by their instruction. (5.) Seeking out,” &c. (Haydock) — Prudence and eloquence ought to appear in a ruler.
Tunes. The Hebrews, and David in particular, were famous for music. (Calmet)
In. Greek, “established in power, living,” &c., (Haydock) like Abraham, Ezechias, &c. (Calmet)
Generations. Literally, “races of their nation.” But this is omitted in Greek.
Born. Greek, “some of them have left a name,” (Haydock) or posterity, Deuteronomy xxv. 6.