“Non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi : et eris vere sine confusione, et invenies gratiam in conspectu omnium hominum. Ne pro his omnibus confundaris, et ne accipias personam ut delinquas :”
“Of these things be not thou ashamed, and accept no person to sin thereby:”
“Of these things be not ashamed, And accept no man’s person to sin thereby:”
Men. Here the Greek concludes the former chapter very properly, (Haydock) as we must be ashamed of doing these things, and not of those which follow. (Calmet) — “Of repeating [and] of the speech which thou hast heard, and of revealing secret words; (things.; Haydock) and thou shalt be truly bashful, (aischunteros.; Calmet) and find favour with every man.” (Grabe’s edition) (Haydock) — Thereby. In such cases we must shew a holy impudence, like Jeremias i. 10, 18.