βPropter delaturam autem amare fer luctum illius uno die, et consolare propter tristitiam :β
βWeep bitterly, and make great moan, and use lamentation, as he is worthy, and that a day or two, lest thou be evil spoken of: and then comfort thyself for thy heaviness.β
βMake bitter weeping, and make passionate wailing, And let your mourning be according to his desert, For one day or two, lest you be evil spoken of: And so be comforted for your sorrow.β
For. Greek, βand shed burning tears of mourning, (18.) and lament for,β &c. (Haydock) β Sorrow would be unsuitable for the saints, and useless for the damned, who being rebellious to God do not deserve our lamentations. Yet nature dictates, and people expect we should allow something to the first emotions of sorrow, (Calmet) for a day or two; and we may receive the consolatory visits of our friends, during the seven days of mourning, chap. xxii. 13., and John xi. 19. (St. Paulin. ad Pam.) β To avoid the evil reports of men, we must shew ourselves to be really sorry; yet we must not suffer grief to hurt our health. (Worthington)