“Fili, in mortuum produc lacrimas, et quasi dira passus incipe plorare : et secundum judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius.”
“My son, let tears fall down over the dead, and begin to lament, as if thou hadst suffered great harm thyself; and then cover his body according to the custom, and neglect not his burial.”
“My son, let your tears fall over the dead, And as one that suffers grievously begin lamentation; And wind up his body according to his due, And neglect not his burial.”
Burial. Thus we must shew our respect for the deceased. The Jews also prayed for them, 2 Machabees xii. 42. (Calmet) — “The care….and pomp of funerals are rather the consolations of survivors than of service to the dead.” (St. Augustine, cura 2.)