“Vigilia honestatis tabefaciet carnes, et cogitatus illius auferet somnum.”
“Watching for riches consumeth the flesh, and the care thereof driveth away sleep.”
“Wakefulness that comes of riches consumes the flesh, And the anxiety thereof puts away sleep.”
Riches. Literally, “honesty” has this sense. (Haydock) — The study of virtue and of the Scriptures removes temptations of the flesh. (St. Jerome, ad Rust.) (Worthington)