“Qui diligit filium suum assiduat illi flagella, ut lætetur in novissimo suo, et non palpet proximorum ostia.”
“He that loveth his son causeth him oft to feel the rod, that he may have joy of him in the end.”
“He that loves his son will continue to lay stripes upon him, That he may have joy of him in the end.”
He. Greek prefixes “on children.” (Haydock) — And not, &c., is omitted in Greek. It may signify, and not beg, (Calmet) or steal. (Haydock) — The welfare of the country depends on the good education of children, which cannot be performed without correction, (Calmet) though this should never be used till more gentle means have been tried. (Fenelon on Educ.) — The neglect of correction proceeds from a misplaced tenderness, (Proverbs xiii. 24.) which in the end proves most prejudicial both to the child and to the public. (Haydock) — See Plato, rep. ii., and vii; Aristotle, pol. vi.; Cicero, off. ii. (Calmet)