βGratiam fidejussoris ne obliviscaris : dedit enim pro te animam suam.β
βHelp thy neighbour according to thy power, and beware that thou thyself fall not into the same.β
βHelp your neighbor according to your power, And take heed to yourself that you fall not to the same.β
And. Greek, βwill turn away the goods of his surety, (21.) and the ungrateful in mind will abandon his redeemer.β (Haydock) β βAll hate the ungrateful,β (Cicero, off. ii.) and the Persians punished such with death. (Xenophon, Cyr. i.) β Him. Greek subjoins ver. 23. (Haydock)