βHomo sapiens in omnibus metuet, et in diebus delictorum attendet ab inertia.β
βA wise man will fear in every thing, and in the day of sinning he will beware of offence: but a fool will not observe time.β
βA wise man will fear in everything; And in days of sinning he will beware of offence.β
Thing. Mindful of the reverses of fortune, chap. xi. 30., and Proverbs xxviii. 14. (Calmet) β Sloth, and repent. Greek adds, βthe fool will not observe the season.β (Haydock)