“Ante languorem adhibe medicinam : et ante judicium interroga teipsum, et in conspectu Dei invenies propitiationem.”
“Before judgment examine thyself, and in the day of visitation thou shalt find mercy.”
“Before judgement examine yourself; And in the hour of visitation you shall find forgiveness.”
Medicine. This is more requisite and easy to do in the maladies of the soul, which are brought on by our own fault. Principiis obsta. (Calmet) — Mercy. Greek, “propitiation in the hour of visitation,” (Haydock) or punishment. (Calmet)