“Omnis caro sicut fœnum veterascet, et sicut folium fructificans in arbore viridi.”
“As of the green leaves on a thick tree, some fall, and some grow; so is the generation of flesh and blood, one cometh to an end, and another is born.”
“As of the leaves flourishing on a thick tree, Some it sheds, and some it makes to grow; So also of the generations of flesh and blood, One comes to an end, and another is born.”
Fade. Greek, “grow old like a garment. For the covenant from the beginning is, he shall die the death. Like a leaf flourishing on a bushy tree.” (Haydock) — Homer has the same thought, Iliad vi.