“Multi tyranni sederunt in throno : et insuspicabilis portavit diadema.”
“Many kings have sat down upon the ground; and one that was never thought of hath worn the crown.”
“Many kings have sat down upon the ground; And one that was never thought of has worn a diadem.”
Throne. Greek, “pavement.” Dionysius II, tyrant of Syracuse, was forced to turn schoolmaster at Corinth. (Calmet) — Crown. Abdalonymus, a gardener, was placed on the throne of Sidon; (Curt. 4.) and several Roman emperors had been of the meanest condition. (Pliny, [Natural History?] xxxv. 18.) David was a shepherd.