“Si autem tu Judæus cognominaris, et requiescis in lege, et gloriaris in Deo,”
“Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,”
“Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;”
“Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God,”
“But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,”
But if thou art called a Jew. In the common Greek copies, we read, behold, thou art a Jew, &c. St. Paul here turns his discourse particularly to the Jews, who valued themselves so much upon their law, their temple, and their ceremonies; and therefore are said to rest on the law, as if it were enough to be by profession a Jew. (Witham) — But many manuscripts, Clement of Alexandria, Origen, St. Ambrose, Sedul., Theophylactus, &c. read it as in the Vulgate, ei su Ioudaios. (Calmet)
I. He allows their profession (v. 17-20) and specifies their particular pretensions and privileges in which they prided themselves, that they might see he did not condemn them out of ignorance of what they had to say for themselves; no, he knew the best of their cause.
Verses 17-24 The apostle directs his discourse to the Jews, and shows of what sins they were guilty, notwithstanding their profession and vain pretensions. A believing, humble, thankful glorying in God, is the root and sum of all religion. But proud, vain-glorious boasting in God, and in the outward profession of his name, is the root and sum of all hypocrisy. Spiritual pride is the most dangerous of all kinds of pride. A great evil of the sins professors is, the dishonour done to God and religion, by their not living according to their profession. Many despise their more ignorant neighbours who rest in a dead form of godliness; yet themselves trust in a form of knowledge, equally void of life and power, while some glory in the gospel, whose unholy lives dishonour God, and cause his name to be blasphemed.