“Salutate Apellen probum in Christo.”
“Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household. household: or, friends”
“Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.”
“Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.”
“Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the household of Aristobulus.”
6. Concerning Aristobulus and Narcissus; notice is taken of their household, v. 10, 11. Those of their household who are in the Lord (as it is limited, v. 11), that were Christians. How studious was Paul to leave none out of his salutations that he had any knowledge of or acquaintance with! Aristobulus and Narcissus themselves, some think, were absent, or lately dead; others think they were unbelievers, and such as did not themselves embrace Christianity; so Pareus: and some think this Narcissus was the same with one of that name who is frequently mentioned in the life of Claudius, as a very rich man that had a great family, but was very wicked and mischievous. It seems, then, there were some good servants, or other retainers, even in the family of a wicked man, a common case, 1 Tim 6 1 Compare v. 2. The poor servant is called, and chosen, and faithful, while the rich master is passed by, and left to perish in unbelief. Even so, Father, because it seemed good unto thee.
Verses 1-16 Paul recommends Phebe to the Christians at Rome. It becomes Christians to help one another in their affairs, especially strangers; we know not what help we may need ourselves. Paul asks help for one that had been helpful to many; he that watereth shall be watered also himself. Though the care of all the churches came upon him daily, yet he could remember many persons, and send salutations to each, with particular characters of them, and express concern for them. Lest any should feel themselves hurt, as if Paul had forgotten them, he sends his remembrances to the rest, as brethren and saints, though not named. He adds, in the close, a general salutation to them all, in the name of the churches of Christ.