“Et misit serpens ex ore suo post mulierem, aquam tamquam flumen, ut eam faceret trahi a flumine.”
“And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.”
“Then from the mouth of the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.”
“The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.”
“And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.”
The serpent (the dragon, the devil) came out of his mouth, &c. He endeavoured to destroy the Christian religion; but the earth, that is, the princes of the earth, as God was pleased to turn their hearts, helped to turn away the persecutions. (Witham) — As a last effort, the devil raises a more bloody persecution than was ever known before. See Eusebius, History of the Church.
Verses 12-17 The church and all her friends might well be called to praise God for deliverance from pagan persecution, though other troubles awaited her. The wilderness is a desolate place, and full of serpents and scorpions, uncomfortable and destitute of provisions; yet a place of safety, as well as where one might be alone. But being thus retired could not protect the woman. The flood of water is explained by many to mean the invasions of barbarians, by which the western empire was overwhelmed; for the heathen encouraged their attacks, in the hope of destroying Christianity. But ungodly men, for their worldly interests, protected the church amidst these tumults, and the overthrow of the empire did not help the cause of idolatry. Or, this may be meant of a flood of error, by which the church of God was in danger of being overwhelmed and carried away. The devil, defeated in his designs upon the church, turns his rage against persons and places. Being faithful to God and Christ, in doctrine, worship, and practice, exposes to the rage of Satan; and will do so till the last enemy shall be destroyed.