“Quia liberabit pauperem a potente, et pauperem cui non erat adjutor.”
“O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.”
“Be not far from me, O God. Hurry, O my God, to help me.”
“God, don’t be far from me. My God, hurry to help me.”
“O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.”
In calling him his God, he putteth back the false reports of the adversaries, that said, God had forsaken him.
O bitter taunt! There is no worse arrow in all the quivers of hell. Our Lord felt this barbed shaft, and it is no marvel if his disciples feel the same. Were this exclamation the truth, it were indeed an ill day for us; but, glory be to God, it is a barefaced lie. Persecute and take him. Let loose the dogs of persecution upon him, seize him, worry him, for there is none to deliver him. Down with him, for he has no friends. It is safe to insult him, for none will come to his rescue. O cowardly boasts of a braggart foe, how do ye wound the soul of the believer: and only when his faith cries to his Lord is he able to endure your cruelty. Explanatory Notes and Quaint Sayings All kinds of distresses are obnoxious to the worst of misjudgings from malevolent minds. The sufferings of Christ produced this censorious scoff, "Let God deliver him, if he will have him." (Mt 27:43.) David's trouble easily induced his adversaries to conclude that God had forsaken him, and that there was none to deliver him. But in troubles of this nature, where especially there are frightful complainings against themselves, men are more easily drawn out to be peremptory in their uncharitable judgments concerning them, because the trouble itself is somewhat rare, and apt to beget hideous impressions, and, withal, the vent which the afflicted parties give by their bemoaning of their estate, in hope to ease themselves thereby, is but taken as a testimony against themselves and the undoubted echoes of their real feelings. Richard Gilpin (1625-1700), in "Daemonologia Sacra; or, a Treatise of Satan's Temptations." (In Nichols Series of Puritan Divines.) Hints to the Village Preacher Two great lies and two sweet prayers.
Verses 1-13 David prays that he might never be made ashamed of dependence upon God. With this petition every true believer may come boldly to the throne of grace. The gracious care of Divine providence in our birth and infancy, should engage us to early piety. He that was our Help from our birth, ought to be our Hope from our youth. Let none expect ease or comfort from the world. Those who love the Lord, often are hated and persecuted; men wondered at for their principles and conduct; but the Lord has been their strong refuge. The faithful servants of God may be assured that he will not cast them off in old age, nor forsake them when their strength fails.