βInduti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento ; clamabunt, etenim hymnum dicent.β
Clothed, with fleeces, (Haydock) or rather, shall be surrounded with sheep. Hebrew also, βthe pastures shall be covered with sheep.β Houbigant would read e, for c, and translate, βthe mountains shall be clothed with flocks.β But such changes require some proof, and the sense is the same. (Berthier) β All nature (Menochius) praises God in its own manner, when it answers the designs of God. Yet man is chiefly invited to sing. (Haydock) β The pastors, (Worthington) like rams, lead the way; but all the just, without exception, shall be happy in their celestial mansions, and with the utmost content, shall join in the hymns of Sion. (Haydock)
1. Their neighbours shall shun them and shift for their own safety. They shall flee away, as the men of Israel did from the tents of Korah, Dathan, and Abiram, Num 16 27. Some think this was fulfilled in the death of Saul, when not only his army was dispersed, but the inhabitants of the neighbouring country were so terrified with the fall, not only of their king but of his three sons, that they quitted their cities and fled, 1 Sam 31 7.