“quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo.”
“He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.”
“May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.”
“He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.”
“He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.”
For the stability of my kingdom standeth in thy mercy and truth.
or, better, "days to the days of the King thou wilt add." Death threatened, but God preserved his beloved. David, considering his many perils, enjoyed a long and prosperous reign. And his years as many generations. He lived to see generation after generation personally; in his descendants he lived as king through a very long period; his dynasty continued for many generations; and in Christ Jesus, his seed and son, spiritually David reigns on evermore. Thus he who began at the foot of the rock, half drowned, and almost dead, is here led to the summit, and sings as a priest abiding in the tabernacle, a king ruling with God for ever, and a prophet foretelling good things to come. (Ps 61:7.) See the uplifting power of faith and prayer. None so low but they may yet be set on high. Explanatory Notes and Quaint Sayings etc. David cannot be considered as using these words of gratulation with an exclusive reference to himself. It is true that he lived to an extreme old age, and died full of days, leaving the kingdom in a settled condition, and in the hands of his son, who succeeded him; but he did not exceed the period of one man's life, and the greater part of it was spent in continued dangers and anxieties. There can be no doubt, therefore, that the series of years, and even ages, of which he speaks, extends prospectively to the coming of Christ, it being the very condition of the kingdom, as I have often remarked, that God maintained them as one people under on head, or when scattered, united them again. The same succession still subsists in reference to ourselves. Christ must be viewed as living in his members to the end of the world. To this Isaiah alludes when he says, "Who shall declare his generation or age?" —words in which he predicts that the church would survive through all ages, notwithstanding the incessant danger of destruction to which it is exposed through the attacks of its enemies, and the many storms assailing it. So here David foretells the uninterrupted succession of the kingdom down to the time of Christ. David speaks designedly of the days of the king instead of his own days, as might have been expected from what had been said, for the purpose of showing that he considered the promise of eternal dominion as relating not to himself personally, but to his family —the royal family of David. Hints to the Village Preacher Our King, his eternal existence, our personal joy in this, and our joy for our descendants.
Verses 5-8 There is a people in the world that fear God's name. There is a heritage peculiar to that people; present comforts in the soul, earnests of future bliss. Those that fear God have enough in him, and must not complain. We need desire no better heritage than that of those who fear God. Those abide to good purpose in this world, who abide before God, serve him, and walk in his fear; those who do so, shall abide before him for ever. And these words are to be applied to Him of whom the angel said, the Lord shall give unto him the throne of his father David, and of his kingdom there shall be no end, ( Luke 1:32 ) . God's promises, and our faith in them, are not to do away, but to encourage prayer. We need not desire to be better secured than under the protection of God's mercy and truth. And if we partake of that grace and truth which came by Jesus Christ, we may praise him, whatever be our outward circumstances. But renewed experience of God's mercy and truth towards his people in Christ, is the main matter of our joy in him, and our praise unto him.