“Discedite a me omnes qui operamini iniquitatem, quoniam exaudivit Dominus vocem fletus mei.”
“The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.”
“The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.”
“Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.”
“Jehovah hath heard my supplication; Jehovah will receive my prayer.”
Hitherto, all has been mournful and disconsolate, but now — "Your harps, ye trembling saints, Down from the willows take." Ye must have your times of weeping, but let them be short. Get ye up, get ye up, from your dunghills! Cast aside your sackcloth and ashes! Weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. David has found peace, and rising from his knees he begins to sweep his house of the wicked. "Depart from me, all ye workers of iniquity." The best remedy for us against an evil man is a long space between us both. "Get ye gone; I can have no fellowship with you." Repentance is a practical thing. It is not enough to bemoan the desecration of the temple of the heart, we must scourge out the buyers and sellers, and overturn the tables of the money changers. A pardoned sinner will hate the sins which cost the Saviour his blood. Grace and sin are quarrelsome neighbours, and one or the other must go to the wall. "For the Lord hath hear the voice of my weeping." What a fine Hebraism, and what grand poetry it is in English! "He hath heard the voice of my weeping." Is there a voice in weeping? Does weeping speak? In what language doth it utter its meaning? Why, in that universal tongue which is known and understood in all the earth, and even in heaven above. When a man weeps, whether he be a Jew or Gentile, Barbarian, Scythian, bond or free, it has the same meaning in it. Weeping is the eloquence of sorrow. It is an unstammering orator, needing no interpreter, but understood of all. Is it not sweet to believe that our tears are understood even when words fail? Let us learn to think of tears as liquid prayers, and of weeping as a constant dropping of importunate intercession which will wear its way right surely into the very heart of mercy, despite the stony difficulties which obstruct the way. My God, I will "weep" when I cannot plead, for thou hearest the voice of my weeping. Explanatory Notes and Quaint Sayings etc., i.e., you may now go your way; for that which you look for, namely, my death, you shall not have at this present; for the Lord hath heard the voice of my weeping, i.e., has graciously granted me that which with tears I asked of him. May not too much familiarity with profane wretches be justly charged upon church members? I know man is a sociable creature, but that will not excuse saints as to their carelessness of the choice of their company. The very fowls of the air, and beasts of the field, love not heterogeneous company. "Birds of a feather flock together." I have been afraid that many who would be thought eminent, of a high stature in grace and godliness, yet see not the vast difference there is between nature and regeneration, sin and grace, the old and the new man, seeing all company is alike unto them. Weeping hath a voice, and as music upon the water sounds farther and more harmoniously than upon the land, so prayers, joined with tears, cry louder in God's ears, and make sweeter music than when tears are absent. When Antipater had written a large letter against Alexander's mother unto Alexander, the king answered him, "One tear from my mother will wash away all her faults." So it is with God. A penitent tear is an undeniable ambassador, and never returns from the throne of grace unsatisfied. The wicked are called, "workers of iniquity," because they are free and ready to sin, they have a strong tide and bent of spirit to do evil, and they do it not to halves but thoroughly; they do not only begin or nibble at the bait a little (as a good man often doth), but greedily swallow it down, hook and all; they are fully in it, and do it fully; they make a work of it, and so are "workers of iniquity." Joseph Caryl. Some may say, "My constitution is such that I cannot weep; I may as well go to squeeze a rock, as think to get a tear." But if thou canst not weep for sin, canst thou grieve? Intellectual mourning is best; there may be sorrow where there are no tears, the vessel may be full though it wants vent; it is not so much the weeping eye God respects as the broken heart; yet I would be loath to stop their tears who can weep. God stood looking on Hezekiah's tears (Isaiah 38:5), "I have seen thy tears." David's tears made music in God's ears, "The Lord hath heard the voice of my weeping." It is a sight fit for angels to behold, tears as pearls dropping from a penitent eye. God hears the voice of our looks, God hears the voice of our tears sometimes better than the voice of our words; for it is the Spirit itself that makes intercession for us. Romans 8:26. Gemitibus inenarrabilibus, in those groans, and so in those tears, which we cannot utter; ineloquacibus, as Tertullian reads that place, devout, and simple tears, which cannot speak, speak aloud in the ears of God; nay, tears which we cannot utter; not only utter the force of the tears, but not utter the very tears themselves. As God sees the water in the spring in the veins of the earth before it bubble upon the face of the earth, so God sees tears in the heart of a man before they blubber his face; God hears the tears of that sorrowful soul, which for sorrow cannot shed tears. From this casting up of the eyes, and pouring out the sorrow of the heart at the eyes, at least opening God a window through which he may see a wet heart through a dry eye; from these overtures of repentance, which are as those imperfect sounds of words, which parents delight in, in their children, before they speak plain, a penitent sinner comes to a verbal and a more expressive prayer. To these prayers, these vocal and verbal prayers from David, God had given ear, and from this hearing of those prayers was David come to this thankful confidence, "The Lord hath heard, the Lord will hear." John Donne. What a strange change is here all of a sudden! Well might Luther say, "Prayer is the leech of the soul, that sucks out the venom and swelling thereof." "Prayer," saith another, "is an exorcist with God, and an exorcist against sin and misery." Bernard saith, "How oft hath prayer found me despairing almost, but left me triumphing, and well assured of pardon!" The same in effect saith David here, "Depart from me, all ye workers of iniquity; for the Lord hath heard the voice of my weeping." What a word is that to his insulting enemies! Avaunt! come out! vanish! These be words used to devils and dogs, but good enough for a Doeg or a Shimei. And the Son of David shall say the same to his enemies when he comes to judgment. Hints to the Village Preacher The pardoned sinner forsaking his bad companions.
Iniquity, who have fostered my passions, (Berthier) or sought my ruin. I now perceive who were my true friends. (Calmet) — Lord. He is twice mentioned in the next verse, in honour of the blessed Trinity, as a German commentator remarks, after the ancient interpreters (Berthier) and Fathers. They have constantly had an eye to these grand truths, which are nevertheless proved by clearer passages of Scripture. (Haydock) — David confides in God, as every true penitent may do, for protection. (Worthington) — He had also been assured of pardon by Nathan, the prophet. (Haydock)
We should sing these verses with a deep sense of the terrors of God's wrath, which we should therefore dread and deprecate above any thing; and with thankfulness if this be not our condition, and compassion to those who are thus afflicted: if we be thus troubled, let it comfort us that our case is not without precedent, nor, if we humble ourselves and pray, as David did, shall it be long without redress.
Verses 8-10 What a sudden change is here! Having made his request known to God, the psalmist is confident that his sorrow will be turned into joy. By the workings of God's grace upon his heart, he knew his prayer was accepted, and did not doubt but it would, in due time, be answered. His prayers will be accepted, coming up out of the hands of Christ the Mediator. The word signifies prayer made to God, the righteous Judge, as the God of his righteousness, who would plead his cause, and right his wrongs. A believer, through the blood and righteousness of Christ, can go to God as a righteous God, and plead with him for pardon and cleansing, who is just and faithful to grant both. He prays for the conversion of his enemies, or foretells their ruin.