“Salvum fac dextera tua, et exaudi me.”
“Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?”
“See what they spew from their mouths—sharp words from their lips: “For who can hear us?””
“Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?””
“Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, say they, doth hear?”
They boast openly in their wicked devices, and every word is as a sword: for they neither fear God nor are ashamed of men.
Like wild beasts that roam at night, they come forth to do mischief. If foiled in the light, they seek the more congenial darkness in which to accomplish their designs. They mean to break into the house in the dead of might. They make a noise like a dog, and go round about the city. Howling with hunger for their prey, they sneak round and round the walls, prowling with stealthy footstep, and barking in unamiable concert. David compares his foes to Eastern dogs, unowned, loathsome, degraded, lean, and hungry, and he represents them as howling with disappointment, because they cannot find the food they seek. Saul's watchmen and the cruel king himself must have raved and raged fiercely when they found the image and the pillow of goat's hair in the bed instead of David. Vain were their watchings, the victim had been delivered, and that by the daughter of the man who desired his blood. Go, ye dogs, to your kennels and gnaw your bones, for this good man is not meat for your jaws. Explanatory Notes and Quaint Sayings The evening expresses the time of calamity and want, and alludes to the wild beasts which are wont in the evening to go forth in quest of prey. The noise I heard then I shall never forget. To say that if all the sheep dogs in going to Smithfield on a market day, had been kept on the constant bark and pitted against the yelping curs upon all the carts in London, they could have given any idea of the canine uproar that now first astonished me, would be to make the feeblest of images. The whole city rang with one vast riot. Down below me, at Tophane; over about Stamboul; far away at Scutari; the whole sixty thousand dogs that are said to overrun Constantinople, appeared engaged in the most active extermination of each other, without a moment's cessation. The yelping, howling, barking, growling, and snarling, were all merged into one uniform and continuous even sound, as the noise of frogs becomes, when heard at a distance. For hours there was no lull. I went to sleep and woke again, and still, with my windows open, I heard the same tumult going on; nor was it until daybreak that anything like tranquillity was restored. In bringing their secret plans to bear, they are represented as hungry dogs, prowling about the city in the darkness for prey; ranging, each one with his own object, but in one common cause. To take in the full force of this metaphor it must be remembered that in Eastern cities formerly, as at the present day, it was the custom to cast out all the refuse of food —bones, offal, etc. —into the streets, which was consumed chiefly by dogs, great numbers of which were kept, as it would seem, for that particular purpose. With this idea in mind, the metaphor has great propriety in its application to Christ's enemies. "Every evening they return They howl like dogs, And surround the city." This is a continued metaphor, which must be well observed, of a famished and rabid dog, unable to satisfy either its hunger or thirst; and describes men, howling formerly like dogs, pursuing, seizing all good things for themselves, and devouring; but now destitute of all things, unable to quench their cupidity, despised, miserable, and desperate wanderers. Such did Saul and his messengers sent against David in Najoth Rama show themselves to be, and give the prelude to their coming misery. 1. They are diligent about it, They return at evening. 2. Mad, and set to do it, They make a noise like a dog, and threaten boldly. 3. Unwearied and obdurate in their purpose: They go round about the city. 4. Impudent, and brag what they will do to me: Behold, they belch out with their mouth. 5. And their words are bloody: Swords are in their lips.
Save me. The king praying for all. (Menochius) — St. Augustine reads, me, (Calmet) though the Vulgate does not here express it. (Haydock) — Hebrew, “save thy right hand,” the people, or man of thy, &c., Psalm lxxix. 18. (Calmet) — Hear me. Hebrew, “him.” But the margin has, me. (Haydock)
4. He pleads that his enemies were profane and atheistical, and bolstered themselves up in their enmity to David, with the contempt of God: For who, say they, doth hear? v. 7. Not God himself, Ps 10 11; 94 7. Note, It is not strange if those regard not what they say who have made themselves believe that God regards not what they say.
Verses 1-7 In these words we hear the voice of David when a prisoner in his own house; the voice of Christ when surrounded by his merciless enemies; the voice of the church when under bondage in the world; and the voice of the Christian when under temptation, affliction, and persecution. And thus earnestly should we pray daily, to be defended and delivered from our spiritual enemies, the temptations of Satan, and the corruptions of our own hearts. We should fear suffering as evil-doers, but not be ashamed of the hatred of workers of iniquity. It is not strange, if those regard not what they themselves say, who have made themselves believe that God regards not what they say. And where there is no fear of God, there is nothing to secure proper regard to man.