“quoniam meæ sunt omnes feræ silvarum, jumenta in montibus, et boves.”
“For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.”
“For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others.”
“For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others.”
“For he shall see it. Wise men die; The fool and the brutish alike perish, And leave their wealth to others.”
In that that death maketh no difference between the persons. That is, not to their children, but to strangers. Yet the wicked profit not by these examples, but still dream an immortality in earth.
He is but a lodger for the hour, and does not stay a night: even when he dwells in marble halls his notice to quit is written out. Eminence is evermore in imminence of peril. The hero of the hour lasts but for an hour. Sceptres fall from the paralysed hands which once grasped them, and coronets slip away from skulls when the life is departed. He is like the beasts that perish. He is not like the sheep which are preserved of the Great Shepherd, but like the hunted beast which is doomed to die. He lives a brutish life and dies a brutish death. Wallowing in riches, surfeited with pleasure, he is fatted for the slaughter, and dies like the ox in the shambles. Alas! that so noble a creature should use his life so unworthily, and end it so disgracefully. So far as this world is concerned, wherein does the death of many men differ from the death of a dog? They go down — "To the vile dust from whence they sprung, Unwept, unhonoured, and unsung." What room is there, then, for fear to the godly when such natural brute beasts assail them? Should they not in patience possess their souls? We make a break here, because this stanza appears to be the refrain of the song, and as such is repeated in Ps 49:20. Explanatory Notes and Quaint Sayings The Rabbins read it thus: "Adam being in honour, lodged not one night." The Hebrew word for abide signifies "to stay or lodge all night." Adam, then, it seems, did not take up one night's lodging in Paradise. Hints to the Village Preacher (last clause). Wherein the ungodly are like beasts, and wherein different. Here is a twofold thwarting or crossing of the purposes of the ungodly worldling. 1. The first is, he shall not be that which he ever wished to be: he shall not continue in honour. 2. The other is this, he shall be that which he never desired to be: he shall be like the beasts that die. He shall miss of that which he sought for, and he shall have that which he looked not for. —S. Hieron.
Oxen. St. Jerome and Protestants, “the cattle upon a thousand hills.” But our version is very good, and adopted by the Syriac, Ferrand, &c. (Calmet) — Aleph means an ox as well as a thousand; and i may have been added to the preceding word, instead of u, at the beginning of this. (Berthier) — We find u here improperly in either, “beast.” (Houbigant) — No mention is made of fishes, because they were not used as victims. (Calmet)
2. That with all their wealth they cannot secure themselves from the stroke of death. The worldling sees, and it vexes him to see it, that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, v. 10. Therefore he cannot but expect that it will, at length, come to his own turn; he cannot find any encouragement to hope that he himself shall continue for ever, and therefore foolishly comforts himself with this, that, though he shall not, his house shall. Some rich people are wise, they are politicians, but they cannot out-wit death, nor evade his stroke, with all their art and management; others are fools and brutish (Fortuna favet fatuis—Fools are Fortune's favourites); these, though they do no good, yet perhaps do no great hurt in the world: but that shall not excuse them; they shall perish, and be taken away by death, as well as the wise that did mischief with their craft. Or by the wise and the foolish we may understand the godly and the wicked; the godly die, and their death is their deliverance; the wicked perish, and their death is their destruction; but, however, they leave their wealth to others. (1.) They cannot continue with it, nor will it serve to procure them a reprieve. That is a frivolous plea, though once it served a turn (Jer 41 8), Slay us not, for we have treasures in the field. (2.) They cannot carry it away with them, but must leave it behind them. (3.) They cannot foresee who will enjoy it when they have left it; they must leave it to others, but to whom they know not, perhaps to a fool (Eccl 2 19), perhaps to an enemy.
Verses 6-14 Here is a description of the spirit and way of worldly people. A man may have wealth, and may have his heart enlarged in love, thankfulness, and obedience, and may do good with it. Therefore it is not men's having riches that proves them to be worldly, but their setting their hearts upon them as the best things. Worldly men have only some floating thoughts of the things of God, while their fixed thoughts, their inward thoughts, are about the world; that lies nearest the heart. But with all their wealth they cannot save the life of the dearest friend they have. This looks further, to the eternal redemption to be wrought out by the Messiah. The redemption of the soul shall cost very dear; but, being once wrought, it shall never need to be repeated. And he, the Redeemer, shall rise again before he sees corruption, and then shall live for evermore, Re. 1:18 . This likewise shows the folly of worldly people, who sell their souls for that which will never buy them. With all their wealth they cannot secure themselves from the stroke of death. Yet one generation after another applaud their maxims; and the character of a fool, as drawn by heavenly Wisdom itself, Lu. 12:16-21 , continues to be followed even among professed Christians. Death will ask the proud sinner, Where is thy wealth, thy pomp? And in the morning of the resurrection, when all that sleep in the dust shall awake, the upright shall be advanced to the highest honour, when the wicked shall be filled with everlasting shame and contempt, ( Daniel 12:2 ) . Let us now judge of things as they will appear in that day. The beauty of holiness is that alone which the grave cannot touch, or damage.