“Ipsi David. Judica, Domine, nocentes me ; expugna impugnantes me.”
“A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth. Abimelech: or, Achish”
“Of David, when he pretended to be insane before Abimelech, so that the king drove him away. I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips.”
“By David; when he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he departed. I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth.”
“A Psalm of David; when he changed his behavior before Abimelech, who drove him away, and he departed. I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth.”
He promised never to become unmindful of God’s great benefit for his deliverance.
He promised never to become unmindful of God’s great benefit for his deliverance.
David. Some of the Greek copies add, “psalm,” and “unto the end.” It was composed during the persecutions of Saul, &c., and is applied by the Fathers to Jesus Christ, who quotes ver. 19, (John xv. 25.; Calmet) and it seems to be in the same state with several others, which speak of his sufferings. (Berthier) — The expressions are very animated, and though vengeance was not so strictly forbidden under the old law, (Matthew v. 44.) yet we may explain them as predictions. (Theodoret) — David always evinces the greatest moderation, (Psalm vii. 5.) and treated even Saul with the utmost respect. What he says, therefore, was dictated by a sincere desire of their conversion, and that they might prevent eternal torments; as well as to set the conduct of God in a proper light, and to encourage the virtuous. (Asterius) (Calmet) — His name implies one “beloved,” &c., inasmuch as he is a figure of Christ, the conqueror of death and hell. (St. Augustine) (Worthington) — Judge. Hebrew, “plead.” I do not wish them to be condemned unheard. (Calmet) — A vindictive person does not thus commit his cause to God. Jesus Christ was all mildness. But in the spiritual warfare, we may well address these words to God, (Berthier) who is often represented as a mighty warrior, Exodus xv. 3. (Calmet)
TITLE. Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. Of this transaction, which reflects no credit upon David's memory, we have a brief account in 1Sa 21:1-15. Although the gratitude of the psalmist prompted him thankfully to record the goodness of the Lord in vouchsafing an undeserved deliverance, yet he weaves none of the incidents of the escape into the narrative, but dwells only on the grand fact of his being heard in the hour of peril. We may learn from his example not to parade our sins before others, as certain vainglorious professors are wont to do who seem as proud of their sins as old Greenwich pensioners of their battles and their wounds. David played the fool with singular dexterity, but he was not so real a fool as to sing of his own exploits of folly. In the original, the title does not teach us that the psalmist composed this poem at the time of his escape from Achish, the king or Abimelech of Gath, but that it is intended to commemorate that event, and was suggested by it. It is well to mark our mercies with well carved memorials. God deserves our best handiwork. David in view of the special peril from which he was rescued, was at great pains with this Psalm, and wrote it with considerable regularity, in almost exact accordance with the letters of the Hebrew alphabet. This is the second alphabetical Psalm, the twenty-fifth being the first. Division The Psalm is split into two great divisions at the close of Ps 34:10, when the Psalmist having expressed his praise to God turns in direct address to men. The first ten verses are A HYMN, and the last twelve A SERMON. For further assistance to the reader we may subdivide thus: In Ps 34:1-3, David vows to bless the Lord, and invites the praise of others; from Ps 34:4-7 he relates his experience, and in Ps 34:8-10 exhorts the godly to constancy of faith. In Ps 34:1-14, he gives direct exhortation, and follows it up by didactic teaching from Ps 34:15-22 to the close. Explanatory Notes and Quaint Sayings Title. Abimelech was king of Gath, the same with Achish, 1Sa 21:20: who either had two names, or this of Abimelech, as it should seem, was a common name to all the kings of the Philistines (see Ge 20:2 26:8); as Pharaoh was to the Egyptian kings and Caesar to the Roman emperors: the name signifies a father king, or my father king, or a royal father; as kings should be the fathers of their country: before him David changed his behaviour, his taste, sense, or reason; he imitated a madman. (This Psalm is alphabetical.) The Alphabetical Psalms, the psalmi abcedarii, as the Latin fathers called them, are nine in number; and I cannot help thinking it is a pity that, except in the single instance of the hundred and nineteenth, no hint of their existence should have been suffered to appear in our authorised version. I will not take it upon me to affirm, with Ewald, that no version is faithful in which the acrostic is suppressed; but I do think that the existence of such a remarkable style of composition ought to be indicated in one way or another, and that some useful purposes are served by its being actually reproduced in the translation. No doubt there are difficulties in the way. The Hebrew alphabet differs widely from any of those now employed in Europe. Besides differences of a more fundamental kind, the Hebrew has only twenty-two letters, for our twenty-six; and of the twenty-two, a considerable number have no fellows in ours. An exact reproduction of a Hebrew acrostic in English version is therefore impossible. Mr. Hapstone has endeavoured to imitate the alphabetical character of this Psalm in his metrical version. The letter answering to F is wanting, and the last stanza begins with the letter answering to R. One verse of his translation may suffice — "At all times bless Jehovah's name will I; His praise shall in my mouth be constantly: Boast in Jehovah shall my soul henceforth; Hear it, ye meek ones, and exult with mirth."
This psalm was penned upon a particular occasion, as appears by the title, and yet there is little in it peculiar to that occasion, but that which is general, both by way of thanksgiving to God an instruction to us. I. He praises God for the experience which he and others had had of his goodness, ver 1-6. II. He encourages all good people to trust in God and to seek to him, ver 7-10. III. He gives good counsel to us all, as unto children, to take heed of sin, and to make conscience of our duty both to God and man, ver 11-14. IV. To enforce this good counsel he shows God's favour to the righteous and his displeasure against the wicked, in which he sets before us good and evil, the blessing and the curse, ver 15-22. So that, in singing this psalm, we are both to give glory to God and to teach and admonish ourselves and one another.
Verses 1-10 If we hope to spend eternity in praising God, it is fit that we should spend much of our time here in this work. He never said to any one, Seek ye me in vain. David's prayers helped to silence his fears; many besides him have looked unto the Lord by faith and prayer, and it has wonderfully revived and comforted them. When we look to the world, we are perplexed, and at a loss. But on looking to Christ depends our whole salvation, and all things needful thereunto do so also. This poor man, whom no man looked upon with any respect, or looked after with any concern, was yet welcome to the throne of grace; the Lord heard him, and saved him out of all his troubles. The holy angels minister to the saints, and stand for them against the powers of darkness. All the glory be to the Lord of the angels. By taste and sight we both make discoveries, and have enjoyment; Taste and see God's goodness; take notice of it, and take the comfort of it. He makes all truly blessed that trust in him. As to the things of the other world, they shall have grace sufficient for the support of spiritual life. And as to this life, they shall have what is necessary from the hand of God. Paul had all, and abounded, because he was content, ( Philippians 4:11-18 ) . Those who trust to themselves, and think their own efforts sufficient for them, shall want; but they shall be fed who trust in the Lord. Those shall not want, who with quietness work, and mind their own business.