“Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine ; salvum me fac, Deus meus.”
“Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.”
“Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.”
“Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.”
“Arise, O Jehovah; Save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the wicked.”
Buckling on his harness for the day's battle, our hero sings, "I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about." Observe that he does not attempt to under- estimate the number or wisdom of his enemies. He reckons them at tens of thousands, and he views them as cunning huntsmen chasing him with cruel skill. Yet he trembles not, but looking his foeman in the face he is ready for the battle. There may be no way of escape; they may hem me in as the deer are surrounded by a circle of hunters; they may surround me on every side, but in the name of God I will dash through them; or, if I remain in the midst of them, yet shall they not hurt me; I shall be free in my very prison. But David is too wise to venture to the battle without prayer; he therefore betakes himself to his knees, and cries aloud to Jehovah. Explanatory Notes and Quaint Sayings The psalmist will trust, despite appearances. He will not be afraid though ten thousands of people have set themselves against him round about. Let us here limit our thoughts to this one idea, "despite appearances." What could look worse to human sight than this array of ten thousands of people? Ruin seemed to stare him in the face; wherever he looked an enemy was to be seen. What was one against ten thousand? It often happens that God's people come into circumstances like this; they say, "All these things are against me;" they seem scarce able to count their troubles; they cannot see a loophole through which to escape; things look very black indeed; it is great faith and trust which says under these circumstances, "I will not be afraid." These were the circumstances under which Luther was placed, as he journeyed toward Worms. His friend Spalatin heard it said, by the enemies of the Reformation, that the safe conduct of a heretic ought not to be respected, and became alarmed for the reformer. "At the moment when the latter was approaching the city, a messenger appeared before him with this advice from the chaplain, 'Do not enter Worms!' And this from his best friend, the elector's confidant, from Spalatin himself!..... But Luther, undismayed, turned his eyes upon the messenger, and replied, 'Go, and tell your master, that even should there be as many devils in Worms as tiles upon the housetops, still I would enter it.' The messenger returned to Worms, with this astounding answer: 'I was then undaunted,' said Luther, a few days before his death, 'I feared nothing.'" At such seasons as these, the reasonable men of the world, those who walk by sight and not by faith, will think it reasonable enough that the Christian should be afraid; they themselves would be very low if they were in such a predicament. Weak believers are now ready to make excuses for us, and we are only too ready to make them for ourselves; instead of rising above the weakness of the flesh, we take refuge under it, and use it as an excuse. But let us think prayerfully for a little while, and we shall see that it should not be thus with us. To trust only when appearances are favourable, is to sail only with the wind and tide, to believe only when we can see. Oh! let us follow the example of the psalmist, and seek that unreservedness of faith which will enable us to trust God, come what will, and to say as he said, "I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about." Philip Bennet Power's 'I wills' of the Psalms, 1862. etc. It makes no matter what our enemies be, though for number, legions; for power, principalities; for subtlety, serpents; for cruelty, dragons; for vantage of place, a prince of the air; for maliciousness, spiritual wickedness; stronger is he that is in us, than they who are against us; nothing is able to separate us from the love of God. In Christ Jesus our Lord, we shall be more than conquerors. Hints to the Village Preacher Faith surrounded by enemies and yet triumphant.
Thousands. Septuagint, “myriads.” (Haydock) — If my enemies were still more numerous, I should not fear. (Calmet) — I beseech thee to help me. (Worthington)
4. That God had often broken the power and restrained the malice of his enemies, had smitten them upon the cheek-bone (v. 7), had silenced them and spoiled their speaking, blemished them and put them to shame, smitten them on the cheek reproachfully, had disabled them to do the mischief they intended; for he had broken their teeth. Saul and the Philistines, who were sometimes ready to swallow him up, could not effect what they designed. The teeth that are gnashed or sharpened against God's people shall be broken. When, at any time, the power of the church's enemies seems threatening, it is good to remember how often God has broken it; and we are sure that his arm is not shortened. He can stop their mouths and tie their hands.
Verses 4-8 Care and grief do us good, when they engage us to pray to God, as in earnest. David had always found God ready to answer his prayers. Nothing can fix a gulf between the communications of God's grace towards us, and the working of his grace in us; between his favour and our faith. He had always been very safe under the Divine protection. This is applicable to the common mercies of every night, for which we ought to give thanks every morning. Many lie down, and cannot sleep, through pain of body, or anguish of mind, or the continual alarms of fear in the night. But it seems here rather to be meant of the calmness of David's spirit, in the midst of his dangers. The Lord, by his grace and the consolations of his Spirit, made him easy. It is a great mercy, when we are in trouble, to have our minds stayed upon God. Behold the Son of David composing himself to his rest upon the cross, that bed of sorrows; commending his Spirit into the Father's hands in full confidence of a joyful resurrection. Behold this, O Christian: let faith teach thee how to sleep, and how to die; while it assures thee that as sleep is a short death, so death is only a longer sleep; the same God watches over thee, in thy bed and in thy grave. David's faith became triumphant. He began the psalm with complaints of the strength and malice of his enemies; but concludes with rejoicing in the power and grace of his God, and now sees more with him than against him. Salvation belongeth unto the Lord; he has power to save, be the danger ever so great. All that have the Lord for their God, are sure of salvation; for he who is their God, is the God of Salvation.