βQuia factus sum sicut uter in pruina ; justificationes tuas non sum oblitus.β
Like a bottle in the frost. In the Hebrew, like a bottle in the smoke. That is, I am become, through my sufferings in this mortal pilgrimage, as a leathern bottle, shrunk up because of being exposed to the frost or smoke. (Challoner) β So the bodies of the just are exposed to mortification, that they may become like new bottles, capable of containing the new wine of the gospel doctrine, Matthew ix. 17. (Worthington) β Goatsβ skins, with the hair inward, are still used in some places to contain liquors. (Calmet) β They were hung over the smoke, to make the wine old, or fit for drinking sooner. (Colum. i. 6.)