“In mandatis tuis exercebor, et considerabo vias tuas.”
“The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.”
“Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor!”
“The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of Yahweh does valiantly.”
“The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.”
my strength while I was in the conflict, my song now that it is ended; my strength against the strong, and my song over their defeat. He is far from boasting of his own valour; he ascribes his victory to its real source, he has no song concerning his own exploits, but all his peans are unto Jehovah Victor, the Lord whose right hand and holy arm had given him the victory. And is become my salvation. The poet warrior knew that he was saved, and he not only ascribed that salvation unto God, but he declared God himself to be his salvation. It is an all comprehending expression, signifying that from beginning to end, in the whole and in the details of it, he owed his deliverance entirely to the Lord. Thus can all the Lord's redeemed say, "Salvation is of the Lord." We cannot endure any doctrine which puts the drown upon the wrong head and defrauds the glorious King of his revenue of praise. Jehovah has done it all; yea; in Christ Jesus he is all, and therefore in our praises let him alone be extolled. It is a happy circumstance for us when we can praise God as alike our strength, song, and salvation; for God sometimes gives a secret strength to his people, and yet they question their own salvation, and cannot, therefore, sing of it. Many are, no doubt, truly saved, but at times they have so little strength, that they are ready to faint, and therefore they cannot sing: when strength is imparted and salvation is realised then the song is clear and full. Explanatory Notes and Quaint Sayings that I am able to resist my enemies; "my salvation, "that I am delivered from my enemies; "my song, "that I may joyfully praise him and sing of him after I am delivered. Good songs, good promises, good proverbs, good doctrines are none the worse for age. What was sung just after the passage of the Red Sea, is here sung by the prophet, and shall be sung to the end of the world by the saints of the Most High. Not that he hath become anything which he was not before, but because his people, when they believed on him, became what they were not before, and then he began to be salvation unto them when turned towards him, which he was not to them when turned away from himself. Hints to the Village Preacher 1. Strength under affliction. 2. Song in hope of deliverance. 3. Salvation, or actual escape out of trial.
III. The joy wherewith it is entertained and the acclamations which attend this prediction.
Verses 1-18 The account the psalmist here gives of his troubles is very applicable to Christ: many hated him without a cause; nay, the Lord himself chastened him sorely, bruised him, and put him to grief, that by his stripes we might be healed. God is sometimes the strength of his people, when he is not their song; they have spiritual supports, though they want spiritual delights. Whether the believer traces back his comfort to the everlasting goodness and mercy of God, or whether he looks forward to the blessing secured to him, he will find abundant cause for joy and praise. Every answer to our prayers is an evidence that the Lord is on our side; and then we need not fear what man can do unto us; we should conscientiously do our duty to all, and trust in him alone to accept and bless us. Let us seek to live to declare the works of God, and to encourage others to serve him and trust in him. Such were the triumphs of the Son of David, in the assurance that the good pleasure of the Lord should prosper in his hand.