“Qui timet hominem cito corruet ; qui sperat in Domino sublevabitur.”
“The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe. safe: Heb. set on high”
“The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.”
“The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.”
“The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.”
Fall. Human respects will not long preserve him from sin. (Calmet) — Septuagint have a double version: “Those who fear and are ashamed of men, shall be thrown down. But he who confideth in the Lord, shall rejoice. Impiety overturneth man, while he who trusteth in the Lord shall be saved.” (Grabe) (Haydock)
13 The poor and the deceitful man meet together: the Lord lighteneth both their eyes.
“And when he was near to enter into Egypt, he said to Sarai his wife: I know that thou art a beautiful woman:”
“And that when the Egyptians shall see thee, they will say: She is his wife: and they will kill me, and keep thee.”