“Pondus et statera judicia Domini sunt, et opera ejus omnes lapides sacculi.”
“A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work. the weights: Heb. the stones”
“Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are His concern.”
“Honest balances and scales are Yahweh’s; all the weights in the bag are his work.”
“A just balance and scales are Jehovah's; All the weights of the bag are his work.”
Bag. Many read sęculi, “of the world.” So Ven. Bede, &c. All God’s appointments are perfectly just, chap. xi. 21. It was the custom for people to carry balances to weigh money, before it was coined. (Calmet)
6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the Lord men depart from evil.