“Est qui promittit, et quasi gladio pungitur conscientiæ : lingua autem sapientium sanitas est.”
“There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.”
“Speaking rashly is like a piercing sword, but the tongue of the wise brings healing.”
“There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.”
“There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.”
Promiseth. Septuagint, “there are, who speaking, wound with the sword; but,” &c. Hebrew bote (Haydock) means also, making a foolish promise, which causes remorse. (Menochius) — This was the case with Herod, when he was pleased with Herodias, Matthew xiv. 8. (Calmet) — Hebrew, “speaketh like the piercings of a sword,” (Protestants; Haydock) as detractors, and those who disseminate impious and scandalous maxims do.
Note, 1. It is the folly of some that they covet to make a great figure abroad, take place, and take state, as persons of quality, and yet want necessaries at home, and, if their debts were paid, would not be worth a morsel of bread, nay, perhaps, pinch their bellies to put it on their backs, that they may appear very gay, because fine feathers make fine birds. 2. The condition and character of those is every way better who content themselves in a lower sphere, where they are despised for the plainness of their dress and the meanness of their post, that they may be able to afford themselves, not only necessaries, but conveniences, in their own houses, not only bread, but a servant to attend them and take some of their work off their hands. Those that contrive to live plentifully and comfortably at home are to be preferred before those that affect nothing so much as to appear splendid abroad, though they have not wherewithal to maintain their appearance, whose hearts are unhumbled when their condition is low.