“nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad prælium ante filios Israël, donec introducamus eos ad loca sua. Parvuli nostri, et quidquid habere possumus, erunt in urbibus muratis, propter habitatorum insidias.”
“But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.”
“But we will arm ourselves and be ready to go ahead of the Israelites until we have brought them into their place. Meanwhile, our little ones will remain in the fortified cities for protection from the inhabitants of the land.”
“but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place. Our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.”
“but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.”
Cities, which in the space of two months they would repair sufficiently, so that their children might be protected against the Amorrhites, &c. They left strong garrisons very prudently, to keep possession of the conquered country: 70,580 remained in the cities; while 40,000 went before their brethren. See chap. xxvi. 7, 18., and Josue iv. 13.
II. Moses thereupon grants their request, upon consideration that they would adhere to their proposals. 1. He insists much upon it that they should never lay down their arms till their brethren laid down theirs. They promised to go armed before the children of Israel, v. 17. "Nay," says Moses, "you shall go armed before the Lord, v. 20, 21. It is God's cause more than your brethren's, and to him you must have an eye, and not to them only." Before the Lord, that is, before the ark of the Lord, the token of his presence, which, it should seem, they carried about with them in the wars of Canaan, and immediately before which these two tribes were posted, as we find in the order of their march, ch. 2 10, 17. 2. Upon this condition he grants them this land for their possession, and tells them they shall be guiltless before the Lord and before Israel, v. 22. They should have the land, and neither sin nor blame should cleave to it, neither sin before God nor blame before Israel; and, whatever possessions we have, it is desirable thus to come guiltless to them. But, 3. He warns them of the danger of breaking their word: "If you fail, you sin against the Lord (v. 23), and not against your brethren only, and be sure your sin will find you out;" that is, "God will certainly reckon with you for it, though you may make a light matter of it." Note, Sin will, without doubt, find out the sinner sooner or later. It concerns us therefore to find our sins out, that we may repent of them and forsake them, lest our sins find us out to our ruin and confusion.
Verses 16-27 Here is the good effect of plain dealing. Moses, by showing their sin, and the danger of it, brought them to their duty, without murmuring or disputing. All men ought to consider the interests of others as well as their own; the law of love requires us to labour, venture, or suffer for each other as there may be occasion. They propose that their men of war should go ready armed before the children of Israel into the land of Canaan, and that they should not return till the conquest of Canaan was ended. Moses grants their request, but he warns them of the danger of breaking their word. If you fail, you sin against the Lord, and not against your brethren only; God will certainly reckon with you for it. Be sure your sin will find you out. Sin will surely find out the sinner sooner or later. It concerns us now to find our sins out, that we may repent of them, and forsake them, lest they find us out to our ruin.
Lastly, It is observable that, as these tribes were now first placed before the other tribes, so, long afterwards, they were displaced before the other tribes. We find that they were carried captive into Assyria some years before the other tribes, 2 Kings 15 29. Such a proportion does Providence sometimes observe in balancing prosperity and adversity; he sets the one over-against the other.