“Sin autem contradixerit postquam rescivit, portabit ipse iniquitatem ejus.”
“These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.”
“These are the statutes that the LORD commanded Moses concerning the relationship between a man and his wife, and between a father and a young daughter still in his home.”
“These are the statutes which Yahweh commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father’s house.”
“These are the statutes, which Jehovah commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house.”
Not the same day he heard them, but some day after, the sin shall be imputed to him and not to her.
That. Septuagint, “the day.” If he retract his consent, he shall incur all the guilt. (St. Augustine, q. 59.) The woman need not be under any disquietude, as the fault is not in her. (Calmet) — If a person had made a rash vow, he might obtain a dispensation from the tribunal of three judges, or from a doctor of the law, who would enjoin him to offer the sacrifice for ignorance, to punish his levity. See Selden, Jur. vii. 2. Those who break their vow are to be scourged among the Jews, which shews that they do not, in general, approve the sentiments of those Rabbins whom Fagius, a Protestant, alleges, ver. 3. They make a distinction between vows and promises confirmed by an oath, ver. 11. The former change the nature of a thing, according to them; so that, if a person should vow not to wear the phylacteries ordained by Moses, he must comply, though not if he had only promised on oath to refrain. But this distinction is absurd. No vow or oath can bind any person to transgress the law of God. (Haydock)
Verses 3-16 Two cases of vows are determined. The case of a daughter in her father's house. When her vow comes to his knowledge, it is in his power either to confirm it or do it away. The law is plain in the case of a wife. If her husband allows her vow, though only by silence, it stands. If he disallows it, her obligation to her husband takes place of it; for to him she ought to be in subjection, as unto the Lord. The Divine law consults the good order of families. It is fit that every man should bear rule in his own house, and have his wife and children in subjection; rather than that this great rule should be broken, or any encouragement be given to inferior relations to break those bonds asunder, God releases the obligation even of a solemn vow. So much does religion secure the welfare of all societies; and in it the families of the earth have a blessing.