“Si voverit, et juramento se constrinxerit, ut per jejunium, vel ceterarum rerum abstinentiam affligat animam suam, in arbitrio viri erit ut faciat, sive non faciat.”
“But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.”
“But if her husband says nothing to her from day to day, then he confirms all the vows and pledges that bind her. He has confirmed them, because he said nothing to her on the day he heard about them.”
“But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her. He has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.”
“But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.”
To mortify herself by abstinence or other bodily exercise.
It. The Rabbins restrain this law to fasting and abstinence. But the Hebrew seems more general, (ver. 13,) “every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may ratify or annul.” The vows of abstinence are most common, and generally more disagreeable to husbands. (Calmet) — St. Augustine (q. 59,) thinks it unreasonable that the husband should have a control over the vows of continency in his wife, any more than she could have over him, in this particular, as their rights are equal: he seems inclined to allow him to annul the vows of abstinence only. Indeed this seems to be the meaning of afflicting the soul, which is done by submitting to various restraints, required on days of fasting. See Leviticus xxiii. 27. (Haydock) — In things which could nowise hurt the parent or husband, many believe, that the person who had made a vow, was bound to perform it secretly, even though the superior had declared his dissent. But with respect to fasting, pilgrimages, &c., which could not be performed, without his knowledge, it does not seem that they were under any farther obligation, even though the superior should retract what he had connived at for a whole day. In doubtful cases, inferiors must not refuse to obey. The sin lies at the door of him who exercises his authority in an improper manner. (Lyranus) (Tirinus) (ver. 16.)
Verses 3-16 Two cases of vows are determined. The case of a daughter in her father's house. When her vow comes to his knowledge, it is in his power either to confirm it or do it away. The law is plain in the case of a wife. If her husband allows her vow, though only by silence, it stands. If he disallows it, her obligation to her husband takes place of it; for to him she ought to be in subjection, as unto the Lord. The Divine law consults the good order of families. It is fit that every man should bear rule in his own house, and have his wife and children in subjection; rather than that this great rule should be broken, or any encouragement be given to inferior relations to break those bonds asunder, God releases the obligation even of a solemn vow. So much does religion secure the welfare of all societies; and in it the families of the earth have a blessing.