“cujus redemptio erit post unum mensem, siclis argenti quinque, pondere sanctuarii. Siclus viginti obolos habet.”
“And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.”
“You are to pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.”
“You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, after the shekel of the sanctuary, which weighs twenty gerahs.”
“And those that are to be redeemed of them from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).”
Exod. 30:13 ; Lev. 27:25 ; Num. 3:47 ; Ezek. 45:12
Of it; the first-born of man. The child might be redeemed sooner, and sometimes they waited till after the purification of the mother, or 40 days, as our blessed Lady did, Luke ii. 22. (Calmet) — Five sicles of silver, or about 11s. 6d. English, were then to be paid, unless poverty obliged them to give only two turtles or pigeons. (Haydock) — Beasts might be redeemed after they were eight days old, Exodus xiii. 12. Leo of Modena, (p. 1. c. 9,) informs us, that when a child is to be redeemed, at present, the father sends for a descendant of Aaron, who, after enquiring of the mother, if she have had no child before; and of the father, if he wish to redeem the infant, says aloud, “This child, being the first-born, belongs to me; as it is said, (Numbers xviii. 16,) Thou shalt redeem the child of a month old for five sicles. But I take this (about two crowns of gold) instead.” (Calmet) — But how can these priests prove their genealogy, since the distinction of the tribes has been so long lost? — Of silver. Hebrew, “according to thy estimation, for the money of five sicles, by the sicle of the sanctuary, which hath 20 geras.” (Haydock)
Verses 8-19 All believers are spiritual priests, and God has promised to take care of them. Godliness has the promise of the life that now is. And from the provision here made for the priests, the apostle shows that it is the duty of christian churches to maintain their ministers. Scandalous maintenance makes scandalous ministers. The priests were to be wholly devoted to their ministry, not diverted from it, or disturbed in it, by worldly care or business. Also, that they might be examples of living by faith, not only in God's providence, but in his ordinances. The best should be offered for the first-fruits unto the Lord. Those who think to save, by putting God off with the refuse, deceive themselves, for God is not mocked.