“Ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per cælum, quia thronus Dei est :”
“But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:”
“But I tell you not to swear at all: either by heaven, for it is God’s throne;”
“but I tell you, don’t swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;”
“but I say unto you, swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;”
Swear not at all. We must not imagine that here are forbidden all oaths, where there is a just and necessary cause of calling God to witness. An oath on such an occasion is an act of justice and religion. Here are forbidden unnecessary oaths in common discourse, by which the sacred name of God, which never ought to be pronounced without reverence and respect, is so frequently and scandalously profaned. (Witham) — ‘Tis not forbidden to swear in truth, justice and judgment; to the honour of God, or our own or neighbours’ just defence; but only to swear rashly, or profanely, in common discourse, and without necessity. (Challoner)
This was said Exo 20:7, and more plainly Lev 19:12; the substance was there said, though the words be not verbatim recited.
Verses 33-37 There is no reason to consider that solemn oaths in a court of justice, or on other proper occasions, are wrong, provided they are taken with due reverence. But all oaths taken without necessity, or in common conversation, must be sinful, as well as all those expressions which are appeals to God, though persons think thereby to evade the guilt of swearing. The worse men are, the less they are bound by oaths; the better they are, the less there is need for them. Our Lord does not enjoin the precise terms wherein we are to affirm or deny, but such a constant regard to truth as would render oaths unnecessary.