“Iterum secundo abiit, et oravit, dicens : Pater mi, si non potest hic calix transire nisi bibam illum, fiat voluntas tua.”
“He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.”
“A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.””
“Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.””
“Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.”
4. The repetition of the prayer; He went away again the second time, and prayed (v. 42), and again the third time (v. 44), and all to the same purport; only, as it is related here, he did not, in the second and third prayer, expressly ask that the cup might pass from him, as he had done in the first. Note, Though we may pray to God to prevent and remove an affliction, yet our chief errand, and that which we should most insist upon, must be, that he will give us grace to bear it well. It should be more our care to get our troubles sanctified, and our hearts satisfied under them, than to get them taken away. He prayed, saying, Thy will be done. Note, Prayer is the offering up, not only of our desires, but of our resignations, to God. It amounts to an acceptable prayer, when at any time we are in distress, to refer ourselves to God, and to commit our way and work to him; Thy will be done. The third time he said the same words, ton auton logon—the same word, that is the same matter or argument; he spoke to the same purport. We have reason to think that this was not all he said, for it should seem by v. 40 that he continued an hour in his agony and prayer; but, whatever more he said, it was to this effect, deprecating his approaching sufferings, and yet resigning himself to God's will in them, in the expressions of which we may be sure he was not straitened.
Verses 36-46 He who made atonement for the sins of mankind, submitted himself in a garden of suffering, to the will of God, from which man had revolted in a garden of pleasure. Christ took with him into that part of the garden where he suffered his agony, only those who had witnessed his glory in his transfiguration. Those are best prepared to suffer with Christ, who have by faith beheld his glory. The words used denote the most entire dejection, amazement, anguish, and horror of mind; the state of one surrounded with sorrows, overwhelmed with miseries, and almost swallowed up with terror and dismay. He now began to be sorrowful, and never ceased to be so till he said, It is finished. He prayed that, if possible, the cup might pass from him. But he also showed his perfect readiness to bear the load of his sufferings; he was willing to submit to all for our redemption and salvation. According to this example of Christ, we must drink of the bitterest cup which God puts into our hands; though nature struggle, it must submit. It should be more our care to get troubles sanctified, and our hearts satisfied under them, than to get them taken away. It is well for us that our salvation is in the hand of One who neither slumbers nor sleeps. All are tempted, but we should be much afraid of entering into temptation. To be secured from this, we should watch and pray, and continually look unto the Lord to hold us up that we may be safe. Doubtless our Lord had a clear and full view of the sufferings he was to endure, yet he spoke with the greatest calmness till this time. Christ was a Surety, who undertook to be answerable for our sins. Accordingly he was made sin for us, and suffered for our sins, the Just for the unjust; and Scripture ascribes his heaviest sufferings to the hand of…