“et consilium fecerunt ut Jesum dolo tenerent, et occiderent.”
“And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.”
“and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.”
“They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.”
“and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.”
Observe, 1. What Judas promised; "I will deliver him unto you; I will let you know where he is, and undertake to bring you to him, at such a convenient time and place that you may seize him without noise, or danger of an uproar." In their conspiracy against Christ, this was it they were at a loss about, v. 4, 5. They durst not meddle with him in public, and knew not where to find him in private. Here the matter rested, and the difficulty was insuperable; till Judas came, and offered them his service. Note, Those that give up themselves to be led by the devil, find him readier than they imagine to help them at a dead lift, as Judas did the chief priests. Though the rulers, by their power and interest, could kill him when they had him in their hands, yet none but a disciple could betray him. Note, The greater profession men make of religion, and the more they are employed in the study and service of it, the greater opportunity they have of doing mischief, if their hearts be not right with God. If Judas had not been an apostle, he could not have been a traitor; if men had not known the way of righteousness, they could not have abused it.
Verses 1-5 Our Lord had often told of his sufferings as at a distance, now he speaks of them as at hand. At the same time the Jewish council consulted how they might put him to death secretly. But it pleased God to defeat their intention. Jesus, the true paschal Lamb, was to be sacrificed for us at that very time, and his death and resurrection rendered public.
“Now the serpent was more subtle than any of the beasts of the earth which the Lord God had made. And he said to the woman: Why hath God commanded you, that you should not eat of every tree of paradise?”