catholicdaily.co
Blog
BIBLE
  • Bible Versions
  • Verse of the Day
  • Verses by Topic
  • Reading Plans
  • Parallel Bible
  • Books of the Bible
  • Compare Translations
  • Audio Bible
  • Interlinear Bible
STUDY
  • Library
  • Commentaries
  • Concordances
  • Dictionaries
  • Encyclopedias
  • Devotionals
  • Lexicons (Strong's)
  • Bible Studies
  • Blog & Articles
  • Catechism (CCC)
  • Daily Liturgy
  • Historical Creeds
  • Bible Stories
TOOLS
  • Bible Trivia & Canon
  • Sunday School & Plans
  • Pastor Resources
  • Church History
Blog
Forums
📰 NewslettersGet Your Bible Minute in Your Inbox Every Morning
73-Book Catholic CanonBible VersionsDaily Mass ReadingsCatechism (CCC)Blog
Privacy PolicyTerms of UseDMCA PolicyCatholic CommentariesHistorical Creeds
✝catholicdaily.co

Dedicated to the complete 73-book Catholic Canon (including the 7 Deuterocanonical books), Daily Mass liturgical readings, the Catechism of the Catholic Church (CCC), Hebrew & Greek interlinear lexicons, Catholic commentaries, and daily Scripture meditation.

Copyright © 2026 catholicdaily.co. All rights reserved.
Privacy Policy·Terms of Use·DMCA
Bible>Bible Versions>VULA>Matthew>Matthew 17>Matthew 17:22

Matthew 17:22

22et occident eum, et tertia die resurget. Et contristati sunt vehementer.
Read Matthew 17Compare Translations
More:Abba Verses,Be Not Afraid Verses,Fear Verses
Previous
Matthew 17:21
Next
Matthew 17:23

Matthew 17:22 in Context

Read Full Chapter →
22et occident eum, et tertia die resurget. Et contristati sunt vehementer.

Matthew 17:22 in Other Translations

All Versions →
VULAThe Latin Vulgate w/ Apocrypha (VULA)Latin

“et occident eum, et tertia die resurget. Et contristati sunt vehementer.”

KJVKing James Version (KJV)English

“And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:”

BSBBerean Standard Bible (BSB)English

“When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”

WEBWorld English Bible (WEB)English

“While they were staying in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,”

ASVAmerican Standard Version (ASV)English

“And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;”

Matthew 17:22 Word-by-Word Greek Interlinear

Full Interlinear →
G1161
δὲ
de
and
G846
αὐτῶν
autos
while they
G390
ἀναστρεφομένων
anastrephō
abode
G1722
ἐν
en
in
G1056
Γαλιλαίᾳ
Galilaia
galilee
G2424
Ἰησοῦς
Iēsous
jesus
G2036
εἶπεν
eipon
said
G846
αὐτοῖς
autos
unto them
G5207
υἱὸς
huios
the son
G444
ἀνθρώπου
anthrōpos
of man
G3195
Μέλλει
mellō
shall be
G3860
παραδίδοσθαι
paradidōmi
betrayed
G1519
εἰς
eis
into
G5495
χεῖρας
cheir
the hands
G444
ἀνθρώπων
anthrōpos
of men

Matthew 17:22 Catholic Bible Commentary

George Leo Haydock Catholic Bible Commentary (Rev. George Leo Haydock)

They were troubled exceedingly, not being able to comprehend the mystery of Christ’s sufferings and death, which were so opposite to the notions they had of the glorious kingdom of the Messias. (Witham) — This grief was the consequence of their attachment to their divine Master. They were ignorant, as St. Mark and St. Luke notice, of the word that was spoken. They full well understood that he would be put to death, but did not sufficiently comprehend the shortness of his rest in the grave, the nature of his triumphant resurrection, nor the inestimable benefits which his death would bring on the world. (St. Chrysostom, hom. lix.)

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete) (Matthew Henry)

Yet it is some excuse for the incongruity of Peter's proposal, not only that he knew not what he said (Luke 9 33), but also that he submitted the proposal to the wisdom of Christ; If thou wilt, let us make tabernacles. Note, Whatever tabernacles we propose to make to ourselves in this world, we must always remember to ask Christ's leave.

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise) (Matthew Henry)

Verses 22-23 Christ perfectly knew all things that should befall him, yet undertook the work of our redemption, which strongly shows his love. What outward debasement and Divine glory was the life of the Redeemer! And all his humiliation ended in his exaltation. Let us learn to endure the cross, to despise riches and worldly honours, and to be content with his will.

Related Verses & Cross-References

15 references
Matthew 16:21parallel
Matthew 16:28parallel
Matthew 17:23parallel
Matthew 20:17parallel
Matthew 24:10parallel
Matthew 26:16parallel
Matthew 26:46parallel
Luke 9:22parallel
Luke 9:44parallel
Luke 18:31parallel
Luke 24:6parallel
Luke 24:26parallel
Luke 24:46parallel
Acts 7:52parallel
1 Corinthians 11:23parallel
Matthew 17:21Matthew 17:23

Study Tools

PLUS
Loading study tools...