“Simon Chananæus, et Judas Iscariotes, qui et tradidit eum.”
“Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.”
“Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.”
“Simon the Canaanite; and Judas Iscariot, who also betrayed him.”
“Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who also betrayed him.”
1. In a state of probation. Though he knows what is in man, though he knew from the first what was in them (John 6 70), yet he took this method to give an example to his church. Note, The ministry being a great trust, it is fit that men should be tried for a time, before they are entrusted with it. Let them first be proved, 1 Tim 3 10. Therefore, hands must not be laid suddenly on any man, but let him first be observed as a candidate and probationer, a proposant (that is the term the French churches use), because some men's sins go before, others follow, 1 Tim 5 22.
Verses 1-4 The word "apostle" signifies messenger; they were Christ's messengers, sent forth to proclaim his kingdom. Christ gave them power to heal all manner of sickness. In the grace of the gospel there is a slave for every sore, a remedy for every malady. There is no spiritual disease, but there is power in Christ for the cure of it. There names are recorded, and it is their honour; yet they had more reason to rejoice that their names were written in heaven, while the high and mighty names of the great ones of the earth are buried in the dust.