“Liber generationis Jesu Christi filii David, filii Abraham.”
“The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.”
“This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:”
“The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.”
“The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.”
Rehearsal: As the Hebrews used to speak: as Gen. 5:1 , The book of the generations. Which Christ is also the son of Abraham. Cross references: : Luke 3:23 Jesus Christ came of Abraham of the tribe of Judah, and of the stock of David as God promised. Of the ancestors of whom Christ came.
The first English Testament, divided into verses, was that printed at Geneva, by Conrad Badius, in the year 1557. (Haydock) — “The book of the Generation,” is not referred to the whole gospel, but to the beginning, as in Genesis v. “This is the book of the generation of Adam.” (Estius) — The book of the[1] Generation, i.e. the genealogy or pedigree, which is here set down in the first sixteen verses. In the style of the Scriptures any short schedule or roll is called a book, as the bill or short writing of a divorce, is called a little book. (Matthew v. 31.) (Witham) — Jesus, in Hebrew Jesuah, is the proper name of Him, who was born of the Virgin Mary, who was also the Son of God, “a name given by the angel before he was conceived in the womb.” (Luke ii.) It signifies Saviour, “because he was to save his people from their sins.” He was also called Christ, which signifies anointed; for though in the Old Testament kings, priests, and prophets were anointed, and though many were then designated by the name of Jesus, properly, and by an invariable custom of the New Testament, that person is exclusively signified, who, on account of the union of the divine and human nature, was anointed by the Holy Ghost above all his fellows. (Psalm xliv. and Hebrews i. 9.) Whence in this turn the hypostasis is understood, in which the two natures, the divine and human, meet. (Estius)
This evangelist begins with the account of Christ's parentage and birth, the ancestors from whom he descended, and the manner of his entry into the world, to make it appear that he was indeed the Messiah promised, for it was foretold that he should be the son of David, and should be born of a virgin; and that he was so is here plainly shown; for here is, I. His pedigree from Abraham in forty-two generations, three fourteens, ver 1-17. II. An account of the circumstances of his birth, so far as was requisite to show that he was born of a virgin, ver 18-25. Thus methodically is the life of our blessed Saviour written, as lives should be written, for the clearer proposing of the example of them.
Verses 1-17 Concerning this genealogy of our Saviour, observe the chief intention. It is not a needless genealogy. It is not a vain-glorious one, as those of great men often are. It proves that our Lord Jesus is of the nation and family out of which the Messiah was to arise. The promise of the blessing was made to Abraham and his seed; of the dominion, to David and his seed. It was promised to Abraham that Christ should descend from him, Ge. 12:3 Ge. 22:18 ; and to David that he should descend from him, 2Sa. 7:12 ; Ps. 89:3 , &c.; 132:11; and, therefore, unless Jesus is a son of David, and a son of Abraham, he is not the Messiah. Now this is here proved from well-known records. When the Son of God was pleased to take our nature, he came near to us, in our fallen, wretched condition; but he was perfectly free from sin: and while we read the names in his genealogy, we should not forget how low the Lord of glory stooped to save the human race.
“These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the earth:”
“This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.”
“I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee, and IN THEE shall all the kindreds of the earth be blessed.”