“Et respondens ait illis : Date illis vos manducare. Et dixerunt ei : Euntes emamus ducentis denariis panes, et dabimus illis manducare.”
“He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat? pennyworth: the Roman penny is sevenpence halfpenny”
“But Jesus told them, “You give them something to eat.” They asked Him, “Should we go out and spend two hundred denarii to give all of them bread to eat?””
“But he answered them, “You give them something to eat.” They asked him, “Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?””
“But he answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred shillings' worth of bread, and give them to eat?”
For two hundred pence. See Matthew xviii. 28. The apostles seem to speak these words ironically, to signify that they had not so much money as could procure a mouthful for each of them. (Witham)
2. Christ ordered that they should all be fed (v. 37); Give ye them to eat. Though their crowding after him and his disciples hindered them from eating (v. 31), yet he would not therefore, to be even with them, send them away fasting, but, to teach us to be kind to those who are rude to us, he ordered provision to be made for them; that bread which Christ and his disciples took with them into the desert, that they might make a quiet meal of it for themselves, he will have them to partake of. Thus was he given to hospitality. They attended on the spiritual food of his word, and then he took care that they should not want corporal food. The way of duty, as it is the way of safety, so it is the way to supply. Let God alone to fill the pools with rain from heaven, and so to make a well even in the valley of Baca, for those that are going Zion-ward, from strength to strength, Ps 84 6, 7. Providence, not tempted, but duly trusted, never yet failed any of God's faithful servants, but has refreshed many with seasonable and surprising relief. It has often been seen in the mount of the Lord, Jehovah-jireh, that the Lord will provide for those that wait on him.
Verses 30-44 Let not ministers do any thing or teach any thing, but what they are willing should be told to their Lord. Christ notices the frights of some, and the toils of others of his disciples, and provides rest for those that are tired, and refuge for those that are terrified. The people sought the spiritual food of Christ's word, and then he took care that they should not want bodily food. If Christ and his disciples put up with mean things, surely we may. And this miracle shows that Christ came into the world, not only to restore, but to preserve and nourish spiritual life; in him there is enough for all that come. None are sent empty away from Christ but those who come to him full of themselves. Though Christ had bread enough at command, he teaches us not to waste any of God's bounties, remembering how many are in want. We may, some time, need the fragments that we now throw away.