“Et ait illis in illa die, cum sero esset factum : Transeamus contra.”
“And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.”
“When that evening came, He said to His disciples, “Let us cross to the other side.””
“On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.””
“And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.”
1. It was the same day that he had preached out of a ship, when the even was come, v. 35. When he had been labouring in the word and doctrine all day, instead of reposing himself, he exposeth himself, to teach us not to think of a constant remaining rest till we come to heaven. The end of a toil may perhaps be but the beginning of a toss. But observe, the ship that Christ made his pulpit is taken under his special protection, and, though in danger, cannot sink. What is used for Christ, he will take particular care of.
Verses 35-41 Christ was asleep in the storm, to try the faith of his disciples, and to stir them up to pray. Their faith appeared weak, and their prayers strong. When our wicked hearts are like the troubled sea which cannot rest, when our passions are unruly, let us think we hear the law of Christ, saying, Be silent, be dumb. When without are fightings, and within are fears, and the spirits are in a tumult, if he say, "Peace, be still," there is a great calm at once. Why are ye so fearful? Though there may be cause for some fear, yet not for such fear as this. Those may suspect their faith, who can have such a thought as that Jesus careth not though his people perish. How imperfect are the best of saints! Faith and fear take their turns while we are in this world; but ere long, fear will be overcome, and faith will be lost in sight.